falling - Avançado - Para baixar - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Preparação Exercício

The Navvies - Follow me up to Carlow - Part 1

Dificuldade: Avançado

Irlanda

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: Now fallen is your star, low
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Depois que Julia resolveu um problema com o cliente causado por erro de sua colega de trabalho, ela tem a difícil tarefa de explicar ao seu chefe o que aconteceu. O vídeo mostra quão bem tais situações complicadas podem ser tratadas de maneira bem sucedida.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: and the Irish Press was willing to make some concessions
Caption 8 [pt]: e a Irish Press [Imprensa Irlandesa] estava disposta a fazer algumas concessões

Preparação Exercício

Aqua Quest - Boat Tour - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Essa é a segunda parte do documentário dobre o Aqua Quest. Dessa vez Bob Mayne nos mostra os quartos de dormir da tripulação, assim como o que eles geralmente cozinham para o café da manhã.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: My name is Bob Maine. This is my boat, Aquaquest. Good talking with you.
Caption 22 [pt]: Meu nome é Bob Maine. Esse é o meu barco, Aquaquest. Foi bom conversar com vocês.

Preparação Exercício

Maine - Sea Cave on the Atlantic Ocean

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Todo mundo tem uma história pra contar, especialmente quem cresceu perto do oceano. Estamos em Maine, na costa atlântica dos Estados Unidos. Vamos aproveitar a vista, explorar as cavernas, e também perturbar umas estrelas-do-mar!

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: it's pretty small waves to begin with but the tide's rolling in.
Caption 17 [pt]: são ondas bem pequenas para começar mas a maré está chegando.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.